dísporo - definition. What is dísporo
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


disposto      
adj (lat dispositu)
1 Que se dispôs, arrumou, arranjou, preparou.
2 Inclinado, tendente, propenso.
3 pop Valente, valentão.
4 pop Animado, brincalhão.
5 Que nunca diz não; pronto. Estar bem (mal) disposto: sentir-se bem (mal)
Estar bem (mal) disposto a respeito de alguém: a) ter dele boa (má) opinião; b) estar afeiçoado (desafeiçoado) a ele.
disposto      
/ô/ adj. (-sXIV cf. IVPM)
1 colocado de certo modo
tijolos d. em pilhas
2 preparado, organizado
as coisas d. de antemão para o casamento foram roubadas
3 com propensão para (algo); dado, inclinado
ser d. a valentias
4 B em bom estado de saúde física e psíquica; animado
levantou d. hoje
5 B que tem energia e vontade para o trabalho; ativo
casou-se com um homem d., que não deixa faltar nada em casa
6 B que não receia o perigo, que não tem medo; arrojado, decidido, valente
uma turma d. lhe servia de guarda-costas
7 -jur decidido por sentença; determinado, ordenado
está d. em testamento resolução d. na lei n s.m. (-sXIV)
8 aquilo que foi decidido e encontra-se redigido em algum regulamento, código etc.; norma, preceito
segundo o disposto no artigo 13 da lei n° 11
-gram pl.: dispostos (ó)
-etim lat . disposìtus,a,um part.pas. de disponère 'dispor'; ver -por ; f.hist. sXIV desposto , sXV disposto -sin/var ver sinonímia de predisposto e valentão e antonímia de desordenado e irresoluto -ant ver antonímia de malvado e presumido e sinonímia de apavorado , desordenado , irresoluto e medroso
dispor      
(lat disponere) vtd
1 Pôr, colocar ou distribuir ordenadamente; ordenar, arranjar: Dispor os livros na escrivaninha. vtd
2 Colocar em simetria. vtd
3 Pôr no devido andamento: Dispor os negócios. vtd
4 Coordenar: Cuidei de dispor os diversos tópicos do artigo. vtd
5 Planear: Dispor uma viagem. vtd
6 Colocar como adorno ou enfeite: Dispor festões de flores nas paredes do salão. vtd
7 Armar, forjar, maquinar, tecer: Dispor uma cilada. vtd
8 Preparar para algum fim: Dispunha a mala. Dispôs tudo para a partida. vtd
9 Preparar (alguém) para alguma coisa: Não lhe foi concedido dispor os correligionários. Dispuseram-me a ouvir a malfadada história. Procure dispô-la para o choque. vtd
10 Aproveitar, empregar, utilizar: Vou dispor também esse processo. vti
11 Servir-se, utilizar-se: Disponha dos meus préstimos. vtd
12 Aliciar, incitar, induzir: Dispôs os trabalhadores à greve. vtd
13 Fazer propender; inclinar: Os seus antecedentes me dispõem a desculpá-lo. Este lugar nos dispõe para a meditação. vtd
14 Convencer, persuadir: Dispu-lo a recomeçar os estudos. vti e vint
15 Decidir, resolver, sentenciar: Está nas mãos do examinador dispor da sorte do examinando. ''O homem põe, mas Deus dispõe'' (provérbio). vtd
16 Determinar, prescrever, regular legislativamente: A lei não deve dispor medidas inexeqüíveis. vti
17 Deixar em testamento; legar, testar: Não fez testamento, porquanto não possuía bens de que dispor. vti
18 Alienar bens: Dispôs, em vida, de quanto tinha. vti
19 Ter, possuir: De quanto tempo dispõe? vti
20 Ter influência sobre, poder contar com: Dispõe de muitos eleitores. vti
21 Ser absoluto senhor de: O déspota selvagem dispunha de seus súditos. vtd
22 Predispor, inclinar: Dispunha o coração ao bem. vpr
23 Estar pronto ou resolvido; decidir-se: Dispunha-se a alistar-se como voluntário. Conjuga-se como pôr. sm Alvitre, disposição. Dispor da mão de: dar em casamento
Dispor de si: estar disponível
Dispor em fileiras: enfileirar
Dispor em pilhas: empilhar
Dispor em pirâmides: reunir em forma de pirâmides
Dispor o espírito: acostumar-se, habituar-se
Dispor para bem morrer: infundir coragem e resignação, contrição e humildade, no moribundo ou naquele que vai ser executado
Dispor por classes: classificar
Dispor por ordem: coordenar
Dispor por séries: dispor por classes
Dispor-se a morrer: decidir-se a enfrentar a morte
Dispor-se para morrer: recomendar a alma a Deus
Dispor-se para o que der e vier: preparar-se para enfrentar, corajosa ou pacientemente, tudo quanto possa acontecer de desagradável, inconveniente ou nocivo.